Season
- Season 1 2003-11-01
Episode
- Episode 1: 第 1 集
- Episode 2: 第 2 集
- Episode 3: 第 3 集
- Episode 4: 第 4 集
- Episode 5: 第 5 集
- Episode 6: 第 6 集
- Episode 7: 第 7 集
- Episode 8: 第 8 集
- Episode 9: 第 9 集
- Episode 10: 第 10 集
- Episode 11: 第 11 集
- Episode 12: 第 12 集
- Episode 13: 第 13 集
- Episode 14: 第 14 集
- Episode 15: 第 15 集
- Episode 16: 第 16 集
- Episode 17: 第 17 集
- Episode 18: 第 18 集
- Episode 19: 第 19 集
- Episode 20: 第 20 集
- Episode 21: 第 21 集
- Episode 22: 第 22 集
- Episode 23: 第 23 集
- Episode 24: 第 24 集
- Episode 25: 第 25 集
- Episode 26: 第 26 集
- Episode 27: 第 27 集
- Episode 28: 第 28 集
- Episode 29: 第 29 集
- Episode 30: 第 30 集
- Episode 31: 第 31 集
- Episode 32: 第 32 集
- Episode 33: 第 33 集
- Episode 34: 第 34 集
- Episode 35: 第 35 集
- Episode 36: 第 36 集
- Episode 37: 第 37 集
- Episode 38: 第 38 集
- Episode 39: 第 39 集
- Episode 40: 第 40 集
- Episode 41: 第 41 集
- Episode 42: 第 42 集
- Episode 43: 第 43 集
- Episode 44: 第 44 集
- Episode 45: 第 45 集
- Episode 46: 第 46 集
- Episode 47: 第 47 集
- Episode 48: 第 48 集
- Episode 49: 第 49 集
- Episode 50: 第 50 集
- Episode 51: 第 51 集
- Episode 52: 第 52 集
- Episode 53: 第 53 集
- Episode 54: 第 54 集
- Episode 55: 第 55 集
- Episode 56: 第 56 集
- Episode 57: 第 57 集
- Episode 58: 第 58 集
- Episode 59: 第 59 集
- Episode 60: 第 60 集
两家人
退休厨师老姜带一个儿子和未来的亲家何家母女联合开餐馆，姜家出技术，何家出资金。何大妈原就是生意人，观念新潮，和“国粹派”的老姜处处不协调。他们在餐馆的经营中因不同的观念、文化、性格、习惯、思维、行动方式发生了各种可笑的矛盾和风波。
