Dupont Lajoie
Georges Lajoie is een Parijse café-eigenaar. Zoals elke zomer gaan Georges, zijn vrouw Ginette en volwassen zoon Léon op vakantie naar de camping van Loulou, waar ze de familie Schumacher (wiens vader deurwaarder is) en de familie Colin (die beha's verkoopt op de markten) ontmoeten. Dit jaar wordt hun rust enigszins verstoord door de nabijheid van een bouwplaats waar buitenlandse werknemers worden tewerkgesteld. Er worden xenofobe opmerkingen gemaakt. Op een avond op het bal breekt er een gevecht uit tussen Lajoie, Albert Schumacher en twee Algerijnse gastarbeiders...
