Sezóna
Epizoda
- Epizoda 1: Temným zrcadlem
- Epizoda 2: Teď už nejsme ve Skotsku
- Epizoda 3: Užitečná povolání a klamání
- Epizoda 4: La Dame Blanche
- Epizoda 5: Předčasné zmrtvýchvstání
- Epizoda 6: I ty nejlepší plány...
- Epizoda 7: Víra
- Epizoda 8: Liščí doupě
- Epizoda 9: Jsem připraven
- Epizoda 10: Bitva u Prestonpans
- Epizoda 11: Pomsta je má
- Epizoda 12: Ave Maria
- Epizoda 13: Vážka v jantaru
Cizinka Vážka v jantaru
Píše se rok 1945 a právě skončila válka. Claire Randallová, bývalá britská válečná zdravotní sestra, je se svým manželem Frankem na líbánkách. Jako místo své svatební cesty si vyberou malebnou skotskou vesničku opředenou dávnými pověstmi a mýty. Frank zde nachází stopy, které ho přivedou až k jeho předkovi, kapitánu Jonathanu Randalovi, který byl v polovině 18. století velitelem anglické vojenské základny Fort William.
Během jedné z procházek se Clair po doteku záhadných menhirů ocitá o dvě stě let zpět, do doby kapitána Jonathana "Black Jacka" Randalla, kdy vrcholí snahy Stuartovců o znovuzískání skotského trůnu a do boje jsou vtaženy i skotské rodinné klany. Bezcitný, krvežíznivý a drsný Jack je pravým opakem Franka z roku 1945.
