Polibkem ke hvězdám
Kayla a Carlton jsou na pokraji rozchodu, hlavně proto, že slavný choreograf Carlton s ní zachází spíše jako s jeho asistentkou, než se svou přítelkyní. Dohodnou se však, že svůj vztah přehodnotí až po Vánocích na premiéře Carltonovy nové show. Ale Kayla si po nečekaném výtahovém polibku s přitažlivým Dustinem myslí, že konečně potkala svou pravou lásku. Dustin však váhá, zda její city opětuje, jelikož má za sebou několik nevydařených vztahů. Ale když se Carlton začne Kayle překvapivě dvořit, bude si muset ujasnit, který muž je opravdu její pravou láskou.
