Egy nap boldogság
Papa, mama meg a két gyereke, - mivel éppen forró nyár van - beülnek a kocsiba, és elmennek "kirándulni". Erre a napra nyugalmas hajókirándulást szerveztek, de hamarosan bebizonyosodik (mint minden helyről, ahova Charlie megy), hogy a hajó nem mondható igazán a nyugalom szigetének. Ahogy az már lenni szokott, a világ, a tárgyak és az emberek egyaránt összeesküsznek ellenük.
